- A Armelina, o Castor e o Javali de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Balança de Minos de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Bugia, o Macaco e a Noz de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Carpa e os Carpinzinhos de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Coquette e a Abelha de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Coruja, o Gato, o Ganso e o Rato de Jean-Pierre Claris de Florian
- A educação do Leão de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Fábula e a Verdade de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Fénix de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Floresta de François-René De Chateaubriand
- A Franga Nova e o Velho Raposo de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Hera e o Tomilho de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Inundação de Jean-Pierre Claris de Florian
- À la Providence. de Fanny De Beauharnais
- A Lagarta de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Lebre, os seus Amigos e os dois Corços de Jean-Pierre Claris de Florian
- A mademoiselle de s… de Fanny De Beauharnais
- A Mãe, o Menino e os Sarigues de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Morte de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Noite, num Vale de François-René De Chateaubriand
- A Ovelha e o Cão de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Pega e a Pomba de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Primavera, o Verão e o Inverno de François-René De Chateaubriand
- A Raposa Disfarçada de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Raposa que prega de Jean-Pierre Claris de Florian
- À Razão de um Homem que a Tem de Fanny De Beauharnais
- À razão de um homem que não tem nenhuma de Fanny De Beauharnais
- A Rola e o Pintarroxo de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Sauterela de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Toupeira e os Coelhos de Jean-Pierre Claris de Florian
- A toutinegra e o rouxinol de Jean-Pierre Claris de Florian
- À tua loucura de Fanny De Beauharnais
- A um irresoluto de Fanny De Beauharnais
- A Viagem de Jean-Pierre Claris de Florian
- A Víbora e a Sanguessuga de Jean-Pierre Claris de Florian
- Ao Amor – Imitação de Safo de Fanny De Beauharnais
- Aos filósofos descuidados de Fanny De Beauharnais
- Aos Homens de Fanny De Beauharnais
- Aos Turcos de Fanny De Beauharnais
- As Crianças e os Perdigotos de Jean-Pierre Claris de Florian
- Dom Quixote de Jean-Pierre Claris de Florian
- Hércules do Céu de Jean-Pierre Claris de Florian
- Invocação de François-René De Chateaubriand
- Júpiter e Minos de Jean-Pierre Claris de Florian
- La Guêpe et l’Abeille de Jean-Pierre Claris de Florian
- Míson de Jean-Pierre Claris de Florian
- Noite de outono de François-René De Chateaubriand
- Noite de Primavera de François-René De Chateaubriand
- O Amor do Campo de François-René De Chateaubriand
- O Amor e sua Mãe de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Autor e o Rato de Jean-Pierre Claris de Florian
- O avaro e o filho de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Boi, o Cavalo e o Burro de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Califa de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Cão Culpado de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Cão e o Gato de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Castelo de Cartas de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Cavalo e o Potro de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Cego e o Paralítico de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Charlatão de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Coelho e a Marrequinha de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Cortesão e o Deus Proteu de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Dançarino de Corda e o Equilibrador de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Dervixe, a Corneja e o Falcão de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Elefante Branco de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Entardecer à Beira-Mar de François-René De Chateaubriand
- O Espelho da Verdade de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Esquilo, o Cão e a Raposa de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Fato de Arlequim de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Filósofo e o Mocho de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Gato e a Luneta de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Gato e o Espelho de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Grilo de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Homem Bondoso e o Tesouro de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Javali e os Rouxinóis de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Jovem e o Velho de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Julgamento das Duas Raposas de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Lavrador de Castela de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Macaco que Mostra a Lanterna Mágica de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Mar de François-René De Chateaubriand
- O Milhano e o Pombo de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Mocho e o Pombo de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Ouriço e os Coelhos de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Papagaio de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Parricida de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Pavão, os Dois Gansos e o Mergulhão de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Paxá e o Dervixe de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Peixe-Voador de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Pintarroxo e o Corvo de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Rebanho de Colas de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Rei Afonso de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Rei e os dois Pastores de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Rinoceronte e o Dromedário de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Rouxinol e o Pavão de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Rouxinol e o Príncipe de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Sábio e o Camponês de Jean-Pierre Claris de Florian
- O Vaqueiro e o Guarda-Caça de Jean-Pierre Claris de Florian
- O velho Árvore e o Jardineiro de Jean-Pierre Claris de Florian
- Os Dois Bacharéis de Jean-Pierre Claris de Florian
- Os Dois Camponeses e a Nuvem de Jean-Pierre Claris de Florian
- Os dois gatos de Jean-Pierre Claris de Florian
- Os Dois Jardineiros de Jean-Pierre Claris de Florian
- Os dois Persas de Jean-Pierre Claris de Florian
- Os dois Viajantes de Jean-Pierre Claris de Florian
- Os Macacos e o Leopardo de Jean-Pierre Claris de Florian
- Os Pintassilgos e o Pintarroxo de Jean-Pierre Claris de Florian
- Pandora de Jean-Pierre Claris de Florian
- Quadra de Fanny De Beauharnais
- Resposta à epístola sobre a amizade das mulheres de Fanny De Beauharnais
- Resposta a umas estâncias do senhor cavaleiro de… de Fanny De Beauharnais
- Resposta a uns versos de M… de Fanny De Beauharnais
- Retrato dos Franceses de Fanny De Beauharnais
- Romance feita em Ermenonville de Fanny De Beauharnais
