Todos os vossos gostos são inconsequentes:
Nada muda os vossos caracteres;
Nada comanda as vossas inclinações.
Tomais por fogos ardentes
As fagulhas mais ligeiras.
A novidade, seu louco atrativo,
Inflama-vos até ao delírio:
Nada basta para vos seduzir
E a infância é o vosso retrato.
Quem vos diverte, vos domina;
Fazem-vos rir? Tudo está feito!
E só amais por surpresa.
Todos vós tendes um só jargão,
Bem frívolo, bem incómodo.
Se a razão estivesse na moda,
Todos vós teríeis razão.
fanny-de-beauharnais
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-retrato-dos-franceses-fanny-de-beauharnais/
