Todos vuestros gustos son inconsecuentes:
un nada cambia vuestros caracteres;
un nada manda en vuestras inclinaciones.
Tomáis por fuegos ardientes
las chispas más ligeras.
La novedad, su loco atractivo,
os inflama hasta el delirio:
un nada basta para seduciros
y la infancia es vuestro retrato.
Quien os divierte, os domina;
¿os hacen reír? ¡Todo está hecho!
Y solo amáis por sorpresa.
Todos tenéis una sola jerga,
bien frívola, bien incómoda.
Si la razón estuviera de moda,
todos tendríais razón.
fanny-de-beauharnais
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-retrato-de-los-franceses-fanny-de-beauharnais/
