O Jovem e o Velho

Fábula de Jean-Pierre Claris de Florian Época Século XVIII

Dizei-me, por favor, como se faz fortuna,
perguntava a seu pai um jovem ambicioso.
Há, diz o velho, um caminho glorioso,
é tornar-se útil à causa comum,
desprender os seus dias, as suas vigílias, os seus talentos,
ao serviço da pátria.
-oh! Demasiado penosa é essa vida,
quero meios menos brilhantes.
-há os mais seguros, a intriga… -ela é demasiado vil,
sem vício e sem trabalho eu quereria enriquecer.
-eh bem! Sê um simples imbecil,
já vi muitos conseguir.

Florian

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/fabula-o-jovem-e-o-velho-jean-pierre-claris-de-florian/