Il giovane uomo e il vecchio

Favol di Jean-Pierre Claris de Florian Epoca XVIII secolo

Di grazia, insegnatemi come si fa fortuna,
chiedeva a suo padre un giovane ambizioso.
C’è, disse il vecchio, una via gloriosa,
è rendersi utile alla causa comune,
prodighi i suoi giorni, le sue veglie, i suoi talenti,
al servizio della patria.
-oh! Troppo penosa è questa vita,
voglio mezzi meno brillanti.
-ce ne sono di più sicuri, l’intrigo… -è troppo vile,
senza vizio e senza lavoro vorrei arricchirmi.
-ebben! Sii un semplice imbecille,
ne ho visti molti riuscire.

Florian

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/favola-il-giovane-uomo-e-il-vecchio-jean-pierre-claris-de-florian/