El joven y el anciano

Fábula de Jean-Pierre Claris de Florian Época Siglo XVIII

Enséñame, por favor, cómo se hace fortuna,
preguntaba a su padre un joven ambicioso.
Hay, dijo el anciano, un camino glorioso,
es hacerse útil a la causa común,
sacrificar sus días, sus vigilias, sus talentos,
al servicio de la patria.
-¡oh! Demasiado penosa es esa vida,
quiero medios menos brillantes.
-Los hay más seguros: la intriga… -Es demasiado vil;
sin vicio y sin trabajo yo querría enriquecerme.
-¡Pues bien! Sé un simple imbécil,
he visto a muchos prosperar.

Florian

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-el-joven-y-el-anciano-jean-pierre-claris-de-florian/