O Cão e o Gato

Fábula de Jean-Pierre Claris de Florian Época Século XVIII

Um cão vendido pelo seu dono
quebrou a corrente, e voltou
à casa que o viu nascer.
Julgai do que ele se tornou
quando, como prémio do seu zelo,
foi desta casa
reconduzido pelo bastão
para a sua nova morada.
Um velho gato, seu companheiro,
vendo a sua surpresa extrema,
ao passar-lhe disse esta palavra:
tu julgavas então, pobre tolo,
que é por nós que nos amam!

Florian

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/fabula-o-cao-e-o-gato-jean-pierre-claris-de-florian/