Il cane e il gatto

Favol di Jean-Pierre Claris de Florian Epoca XVIII secolo

Un cane venduto dal suo padrone
ruppe la catena, e tornò
alla casa che lo vide nascere.
Giudicate di ciò che divenne
quando, in premio del suo zelo,
fu da quella casa
ricondotto a bastonate
verso la sua nuova dimora.
Un vecchio gatto, suo compagno,
vedendo il suo estremo stupore,
passando gli disse questa parola:
credevi dunque, povero sciocco,
che sia per noi che ci si ama!

Florian

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/favola-il-cane-e-il-gatto-jean-pierre-claris-de-florian/