Romance feita em Ermenonville

Poema de Fanny De Beauharnais Época Século XVIII

sobre o túmulo de J.-J. Rousseau

Eis, pois, a morada serena,
Onde dos mortais
O mais terno e o mais sensível
Tem altares!
É aqui que um sábio repousa
Tranquilamente.
Ah! Ornemos ao menos com uma rosa
O seu monumento.

Aproximai-vos, mães desoladas,
Deste túmulo:
Para vós, de todos os mausoléus
É o mais belo.
Jean-Jacques ensinou-vos o uso
Dos vossos poderes,
E fez-vos amar ainda mais
Todos os vossos deveres.

É aqui que, no silêncio,
Com a pena na mão,
Ele engrandecia a ciência
Do coração humano.
Mais além, vedes aqueles bosques
Sombrios e verdes;
Ele furtava-se aí às homenagens
Do universo.

Em torno deste asilo sombrio,
Nestes momentos,
Não parece que se vê errar a sombra
De dois amantes?
Nobre Saint-Preux, simples Julie,
Nomes adorados,
Que doce melancolia
Vós me inspirais!

Sobre este túmulo solitário
Corram minhas lágrimas!
Ai! Já não está sobre a terra,
O amigo dos costumes!
Vós que só amais a impostura,
Fugi destes lugares.
O sentimento e a natureza
Foram deuses.

fanny-de-beauharnais

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-romance-feita-em-ermenonville-fanny-de-beauharnais/