O Mar

Poema de François-René De Chateaubriand Coleção Quadros da naturezaTemas Mar, NaturezaÉpoca Século XVIIIImprimir

Das vastas mares quadro filosófico,
Agradas ao coração de mágoas agitado:
Quando do teu seio pelos ventos atormentado,
Quando dos escolhos e das praias antigas
Saem ruídos, vozes melancólicas,
A alma enternecida em seus sonhos se perde,
E, extraviando-se de pensamento em pensamento,
Como as ondas de murmúrio em murmúrio,
Ela se mistura a toda a natureza:
Com os ventos, no fundo dos desertos,
Ela geme ao longo dos bosques selvagens,
Sobre o Oceano voa com as tempestades,
Ruge no raio, e troveja nos mares.

Mas quando o dia sobre as ondas trémulas
Se vai morrer; quando, sorrindo ainda,
O velho sol gela de púrpura e ouro
O verde cambiante dos mares cintilantes,
Em lontananças fugidias e aveludadas,
Mergulhando meu pensamento e minha vista,
Amo criar mundos encantados
Banhados pelas águas de um mar desconhecido.
O ardente desejo, dos obstáculos vencedor,
Encontra, embeleza margens campestres,
Lugares de paz, ilhas de felicidade,
Onde, transportado por doces quimeras,
Eu me abandono aos sonhos do meu coração.

Chateaubriand

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-mar-francois-rene-de-chateaubriand/