El mar

Poema de François-René De Chateaubriand Colección Cuadros de la naturalezaTemas Mar, NaturalezaÉpoca Siglo XVIII

De los vastos mares cuadro filosófico,
Tú agradas al corazón agitado por pesares:
Cuando de tu seno por los vientos atormentado,
Cuando de los escollos y de las playas antiguas
Surgten rumores, voces melancólicas,
El alma enternecida en sus sueños se pierde,
Y, descarriándose de pensamiento en pensamiento,
Como las olas de murmullo en murmullo,
Ella se mezcla a toda la naturaleza:
Con los vientos, en el fondo de los desiertos,
Gime a lo largo de los bosques salvajes,
Sobre el Océano vuela con las tormentas,
Ruge en el rayo, y truena en los mares.

Mas cuando el día sobre las olas temblantes
Va a morir; cuando, sonriendo aún,
El viejo sol hiela de púrpura y de oro
El verde cambiante de los mares centelleantes,
En lejanías huidizas y aterciopeladas,
Hundiendo en ellas mi pensamiento y mi vista,
Amo crear mundos encantados
Bañados por las aguas de un mar desconocido.
El ardiente deseo, de obstáculos vencedor,
Encuentra, embellece orillas frondosas,
Lugares de paz, islas de felicidad,
Donde, transportado por las dulces quimeras,
Me abandono a los sueños de mi corazón.

Chateaubriand

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-mar-francois-rene-de-chateaubriand/