Hércules do Céu

Fábula de Jean-Pierre Claris de Florian Época Século XVIII

Quando o filho de Alcmena, após os seus longos trabalhos,
foi recebido no céu, todos os deuses se apressaram
a vir ao encontro desse famoso herói.
Marte, Minerva, Vénus, ternamente o abraçaram.
Junon mesmo lhe fez um acolhimento assaz doce.
Hércules, transportado, agradecia a todos,
quando Plutus, que queria também estar da festa,
vem, com um ar insolente, apresentar-lhe a mão.
O herói irritado passa, virando a cabeça.
Meu filho, disse-lhe então Júpiter,
que te fez, pois, esse deus? Donde vem que a cólera,
à sua vista, te perturba os sentidos?
– É que eu o conheço, meu pai,
e quase sempre sobre a terra
eu o vi amigo dos maus.

Florian

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/fabula-hercules-do-ceu-jean-pierre-claris-de-florian/