Français
English
Español
Italiano
Português
- Banner – Die Mandoline, die Nelke und der Bambus von Guillaume Apollinaire
- Case d’Armons – Die Aprilnacht 1915 von Guillaume Apollinaire
- Case d’Armons – Nach Süden von Guillaume Apollinaire
- Case d’Armons – 14. Juni 1915 von Guillaume Apollinaire
- Case d’Armons – Die Jahreszeiten von Guillaume Apollinaire
- Case d’Armons – Die Seufzer des Dieners von Dakar von Guillaume Apollinaire
- Case d’Armons – Erkundung von Guillaume Apollinaire
- Case d’Armons – Fern vom Taubenschlag von Guillaume Apollinaire
- Case d’Armons – SP von Guillaume Apollinaire
- Case d’Armons – Visée von Guillaume Apollinaire
- Case d’Armons – Von der Feuerbatterie von Guillaume Apollinaire
- Das Böse von Arthur Rimbaud
- Das gestirnte Haupt – Fächer der Aromen von Guillaume Apollinaire
- Das Sternenhaupt – Chef de section von Guillaume Apollinaire
- Das Sternhaupt – Der Aufbruch von Guillaume Apollinaire
- Das Sternhaupt – Postkarte von Guillaume Apollinaire
- Der glänzende Sieg von Saarbrücken von Arthur Rimbaud
- Der Schläfer im Tal von Arthur Rimbaud
- Der sternenbedeckte Kopf – Ein Vogel singt von Guillaume Apollinaire
- Der sternengeschmückte Kopf – Der Winzer aus der Champagne von Guillaume Apollinaire
- Der sternengeschmückte Kopf – Traurigkeit eines Sterns von Guillaume Apollinaire
- Der Sternenkopf – Der Sieg von Guillaume Apollinaire
- Der Sternenkopf – Die schöne Rothaarige von Guillaume Apollinaire
- Der Sternenkopf – Die Zukunft von Guillaume Apollinaire
- Der Sternenkopf – Erinnerungen von Guillaume Apollinaire
- Der Sternenkopf – Gesang der Ehre von Guillaume Apollinaire
- Der Sternenkopf – Spanische Reiter von Guillaume Apollinaire
- Die Pariser Orgie oder Paris bevölkert sich wieder von Arthur Rimbaud
- Die Raben von Arthur Rimbaud
- Die Torheit des Krieges von Victor Hugo
- Eine Bombe in den Feuillantines von Victor Hugo
- Étendards – Die durchbohrte Taube und der Springbrunnen von Guillaume Apollinaire
- Fahnen – Das kleine Auto von Guillaume Apollinaire
- Fahnen – Schatten von Guillaume Apollinaire
- Fall d’Armons – Fest von Guillaume Apollinaire
- Fall d’Armons – Saillant von Guillaume Apollinaire
- Fall von Armons – Échelon von Guillaume Apollinaire
- Feldzeichen – 2. Kanonier-Fahrer von Guillaume Apollinaire
- Feldzeichen – Man nannte sie Lou von Guillaume Apollinaire
- Feldzeichen – Rauchschwaden von Guillaume Apollinaire
- Glanz der Schüsse – Der Abschied des Reiters von Guillaume Apollinaire
- Glanz der Schüsse – Die englische Inschrift von Guillaume Apollinaire
- Glanz der Schüsse – Die reuigen Granatäpfel von Guillaume Apollinaire
- Glanz der Schüsse – Die verbannte Anmut von Guillaume Apollinaire
- Glanz der Schüsse – Fotografie von Guillaume Apollinaire
- Glanz der Schüsse – Gesang des Horizonts in der Champagne von Guillaume Apollinaire
- Glanz der Schüsse – Im Höhlenunterschlupf von Guillaume Apollinaire
- Glanz der Schüsse – Leuchtkugel von Guillaume Apollinaire
- Glanz der Schüsse – Mückenschwarm von Guillaume Apollinaire
- Glanz der Schüsse – Verlangen von Guillaume Apollinaire
- Hunderttausend Männer von Victor Hugo
- Immer von Guillaume Apollinaire
- In Vianden von Victor Hugo
- Kase d’Armons – Orakel von Guillaume Apollinaire
- Krieg von Guillaume Apollinaire
- Leuchten der Schüsse – Der Palast des Donners von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granate – An Italien von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granate – Das Liebeslied von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granate – Die Spionin von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granate – Die Überfahrt von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granate – Es gibt von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granate – Horch, ob es regnet von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granate – Simultaneitäten von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granate – So gut wie die Zikaden von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granate – Übung von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granate – Watte in den Ohren von Guillaume Apollinaire
- Mondfarbene Granaten – Wunder des Krieges von Guillaume Apollinaire
- Pariser Kriegsgesang von Arthur Rimbaud
- Romance — Der Cid von François-René De Chateaubriand
- Schimmer der Schüsse – Die Feuer des Biwaks von Guillaume Apollinaire
- Schimmer der Schüsse – Die wiedergefundene Locke von Guillaume Apollinaire
- Schimmer der Schüsse – Ozean der Erde von Guillaume Apollinaire
- Schimmer der Schüsse – Weigerung der Taube von Guillaume Apollinaire
- Standarten – In Nîmes von Guillaume Apollinaire
- Standarten – Wache von Guillaume Apollinaire
- Un jour je vis le sang couler von Victor Hugo
- Wen trifft die Schuld? von Victor Hugo
- Das von einem Pfeil verwundete Vöglein von Jean De La Fontaine
- Die Diebe und der Esel von Jean De La Fontaine
- Die Geier und die Tauben von Jean De La Fontaine
- Die Wölfe und die Schafe von Jean De La Fontaine
Krieg
Gedichte über den Krieg, viele davon von Guillaume Apollinaire im Ersten Weltkrieg an der Front geschrieben. Die Abschnitte der „Calligrammes“ („Case d’Armons“, „Étendards“, „La tête étoilée“) sind ausführlich vertreten. Rimbaud, Victor Hugo, Prévert mit „Barbara“ und La Fontaine vervollständigen das Thema.
