Die Torheit des Krieges

Gedicht von Victor Hugo Sammlung Das schreckliche JahrThemen KriegEpoche 19. Jahrhundert

Augenlose Arbeiterin, blöde Penelope,
Wiegenlied des Chaos, in dem das Nichts schwankt,
Krieg, o Krieg, beschäftigt mit dem Zusammenstoß der Schwadronen,
Ganz erfüllt vom wütenden Lärm der Clairons,
O Blutsäuferin, die, wild, welk,
Abscheulich, den Menschen in diese Trunkenheit reißt,
Wolke, in der das Schicksal sich verformt, aus der Gott flieht,
In der ein Licht schwebt, schwärzer als die Nacht,
Ungeheure Wahnsinnige, mit Wind und Blitzen bewaffnet,
Wozu dienst du, Riesin, wozu dienst du, Rauch,
Wenn deine Einstürze das Übel wieder aufbauen,
Wenn du für das Bestialische das Tier verjagst,
Wenn du im Schatten, in dem dein Zufall sich wälzt, nicht verstehst,
Einen Kaiser abzusetzen, außer um einen anderen daraus zu machen?

Victor Hugo

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-betise-de-la-guerre-victor-hugo/