Operária sem olhos, Penélope imbecil,
Canção de embalar do caos onde o nada oscila,
Guerra, ó guerra ocupada no choque dos esquadrões,
Toda cheia do ruído furioso dos clarins,
Ó bebedora de sangue, que, feroz, murcha,
Horrenda, arrasta o homem nessa embriaguez,
Nuvem onde o destino se deforma, onde Deus foge,
Onde flutua uma claridade mais negra que a noite,
Louca imensa, de vento e de raios armada,
Para que serves, gigante, para que serves, fumo,
Se os teus desmoronamentos reconstroem o mal,
Se para o bestial expulsas o animal,
Se não sabes, na sombra onde o teu acaso se revolve,
Desfazer um imperador senão para fazer outro?
Victor Hugo
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-parvoice-da-guerra-victor-hugo/
