Mondfarbene Granate – Das Liebeslied

Gedicht von Guillaume Apollinaire Sammlung CalligrammesThemen KriegEpoche 20. Jahrhundert

Hier ist, woraus der symphonische Gesang der Liebe gemacht ist
Es gibt den Gesang der Liebe von einst
Das Geräusch der leidenschaftlichen Küsse berühmter Liebender
Die Liebesschreie der von Göttern vergewaltigten Sterblichen
Die Männlichkeit sagenhafter Helden, aufgerichtet wie Flugabwehrgeschütze
Das kostbare Heulen des Jason
Der tödliche Gesang des Schwans
Und die siegreiche Hymne, die die ersten Sonnenstrahlen den unbeweglichen
Memnon singen ließen
Es gibt den Schrei der Sabinerinnen im Augenblick der Entführung
Es gibt auch die Liebesschreie der Katzen im Dschungel
Das dumpfe Rauschen der Säfte, die in den tropischen Pflanzen aufsteigen
Der Donner der Artillerien, die die schreckliche Liebe der Völker vollbringen
Die Wellen des Meeres, in denen Leben und Schönheit geboren werden

Dort ist der Gesang der ganzen Liebe der Welt

Guillaume Apollinaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-mondfarbene-granate-das-liebeslied-guillaume-apollinaire/