Mondfarbene Granate, Gedicht von Guillaume Apollinaire

Gedicht von Guillaume Apollinaire Sammlung CalligrammesThemen KriegEpoche 20. Jahrhundert

Die Kanonen donnern in der Nacht
Man meint, es seien Wellen im Sturm
Herzen, in denen große Langeweile aufkeimt
Langeweile, die sich immer wiederholt

Er schaut dort unten kommen
Die Gefangenen Die Stunde ist so sanft
In diesem großen wattierten Lärm ganz tief
Ganz tief, der ohne Ruck anschwillt

Er hält seinen Helm in seinen Händen
Um die Erinnerung zu grüßen
An die Lilien die Rosen die Jasminblüten
Erblüht in den Gärten Frankreichs

Und unter der vermummten Kapuze
Denkt er an so dunkles Haar
Doch wer erwartet ihn am Kai
O weites Meer mit malvenfarbenen Schatten

Schöne Nüsse des lebendigen Nussbaums
Der große Wahnsinn schüttelt euch vergeblich herab
Brünette, höre zwitschern
Die Meise auf deiner Schulter

Unsere Liebe ist ein Schimmer
Den ein Scheinwerfer des Herzens lenkt
Zum gleichen Glühen des Herzens
Das sich auf dem hohen Leuchtturm erhebt

O Leuchtturm-Blume meine Erinnerungen
Das schwarze Haar von Madeleine
Die entsetzlichen Leuchtsignale der Schüsse
Fügen ihr plötzliches Leuchten hinzu
Deinen schönen Augen o Madeleine

Guillaume Apollinaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-mondfarbene-granate-simultaneitaeten-guillaume-apollinaire/