Obus cor de lua – Simultaneidades

Poema de Guillaume Apollinaire Coleção CaligramasTemas GuerraÉpoca 20e siècle

Os canhões troam na noite
Dir-se-iam vagas em tempestade
Corações onde desponta um grande tédio
Tédio que sempre se repete

Ele olha vir lá longe
Os prisioneiros A hora é tão doce
Neste grande ruído abafado muito baixo
Muito baixo que cresce sem sobressalto

Segura o capacete nas mãos
Para saudar a lembrança
Dos lírios das rosas dos jasmins
Desabrochados nos jardins de França

E sob o capuz mascarado
Pensa em cabelos tão escuros
Mas quem pois o espera no cais
Ó vasto mar de sombras malvas

Belas nozes da nogueira viva
A grande loucura em vão vos derruba
Morena escuta chilrear
A toutinegra no teu ombro

O nosso amor é um clarão
Que um projetor do coração dirige
Para o ardor igual do coração
Que no alto Farol se ergue

Ó farol-flor minhas memórias
Os cabelos negros de Madeleine
Os atrozes clarões dos tiros
Acrescentam a sua claridade súbita
Aos teus belos olhos ó Madeleine

Guillaume Apollinaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-obus-cor-de-lua-simultaneidades-guillaume-apollinaire/