Glanz der Schüsse – Leuchtkugel

Gedicht von Guillaume Apollinaire Sammlung CalligrammesThemen KriegEpoche 20. Jahrhundert

Die Schleife deiner schwarzen Haare im Nacken ist mein Schatz
Mein Gedanke erreicht dich und der deine kreuzt ihn
Deine Brüste sind die einzigen Geschosse, die ich liebe
Dein Andenken ist die Markierungsleuchte, die uns dient, die Nacht anzuvisieren

Als ich die breite Kruppe meines Pferdes sah, dachte ich an deine Hüften

Da sind die Infanteristen, die nach hinten gehen und eine Zeitung lesen

Der Hund des Sanitätssoldaten kommt mit einer Pfeife im Maul zurück

Ein Kauz mit fahlbraunen Flügeln trüben Augen Maul eines kleinen Katers und Katzenpfoten

Eine grüne Maus huscht durch das Moos

Der Reis ist im Feldkochtopf angebrannt
Das bedeutet, dass man auf vielerlei Dinge achten muss

Das Megaphon schreit
Verlängert das Feuer

Verlängert das Feuer Liebe eurer Batterien

Schwingt schwere Batterien Becken
Die die von Liebe rasenden Cherubim schwingen
Zu Ehren des Gottes der Heerscharen

Ein entlaubter Baum auf einer Anhöhe

Der Lärm der Traktoren, die ins Tal klettern

O alte Welt des 19. Jahrhunderts voll hoher
Schornsteine so schön und so rein

Männlichkeiten des Jahrhunderts, in dem wir sind
O Kanonen

Glänzende Hülsen der 75er-Geschosse
Läutet fromm

Guillaume Apollinaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-glanz-der-schusse-leuchtkugel-guillaume-apollinaire/