Français
English
Español
Deutsch
Português
L’anello dei capelli neri della tua nuca è il mio tesoro
Il mio pensiero ti raggiunge e il tuo lo incrocia
I tuoi seni sono gli unici proiettili che amo
Il tuo ricordo è la lanterna di segnalazione che ci serve a puntare la notte
Vedendo la larga groppa del mio cavallo ho pensato ai tuoi fianchi
Ecco i fanti che se ne vanno nelle retrovie leggendo un giornale
Il cane del barelliere torna con una pipa in bocca
Un gufo dalle ali fulve occhi spenti muso di gattino e zampe di gatto
Un topo verde fila tra il muschio
Il riso è bruciato nella marmitta del campo
Ciò significa che bisogna badare a molte cose
Il megafono grida
Allungate il tiro
Allungate il tiro amore delle vostre batterie
Rovesciate batterie pesanti cembali
Che agitano i cherubini folli d’amore
In onore del Dio degli Eserciti
Un albero spoglio su un’altura
Il rumore dei trattori che salgono nella valle
O vecchio mondo del XIX secolo pieno di alte
ciminiere così belle e così pure
Virilità del secolo in cui siamo
O cannoni
Bossoli scintillanti dei proiettili da 75
Suonate devotamente
Guillaume Apollinaire
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-bagliori-degli-spari-razzo-guillaume-apollinaire/