Der sternengeschmückte Kopf – Traurigkeit eines Sterns

Gedicht von Guillaume Apollinaire Sammlung CalligrammesThemen KriegEpoche 20. Jahrhundert

Eine schöne Minerva ist das Kind meines Hauptes
Ein Stern aus Blut krönt mich für immer
Die Vernunft ist im Grunde und der Himmel ist auf dem Gipfel
Des Hauptes, wo du dich längst, Göttin, wappnetest

Darum war von meinen Übeln dies nicht das schlimmste
Dieses fast tödliche Loch, das sich mit Sternen besäte
Doch das geheime Unglück, das meinen Wahn nährt
Ist weit größer, als je eine Seele verbarg

Und ich trage mit mir dies glühende Leiden
Wie das Glühwürmchen seinen entflammten Körper hält
Wie im Herzen des Soldaten Frankreich pulsiert
Und wie im Herzen der Lilie der duftende Pollen

Guillaume Apollinaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-der-sternengeschmueckte-kopf-traurigkeit-eines-sterns-guillaume-apollinaire/