Français
English
Español
Italiano
Português
À Émile Léonard.
Ich trat den Dienst an unter dem schönsten Himmel
In Nizza, der Marine mit siegreichem Namen
Verloren unter 900 anonymen Fahrern
bin ich ein Fuhrmann des neuen Fuhrwerks von Nîmes
Die Liebe sagt Bleib hier Doch dort die Granaten
vermählen glühend und unaufhörlich sich den Zielen
Ich warte dass der Frühling befehle dass fortziehe
Gen Norden ruhmreich das furchtlose junge Volk
Die 3 Bedienten sitzend schütteln ihre Stirnen
Worauf ihre klaren Augen glänzen wie meine Sporen
Eines schönen Nachmittags beim Wachen im Stall
höre ich die Trompeten der Artillerie erschallen
Ich bewundere die Heiterkeit dieses Detachements
Das an die Front stößt zu unserem schönen Regiment
Der Landwehrsoldat ißt sich einen Salat
Mit Anchovis und spricht von seiner kranken Frau
4 Richtschützen starrten auf die Libellen der Nivellements
Die sich bewegten wie die Augen der Pferde
Der gute Sänger Girault singt uns nach 9 Uhr
Eine große Opernarie du ihm zuhörend weinst
Ich streichle mit der Hand das kleine graue Geschütz
Grau wie das Seinewasser und ich denke an Paris
Doch dieser bleiche Verwundete hat mir in der Kantine gesagt
Granaten in der Nacht der argentinische Glanz
Ich kaue langsam meine Portion Rindfleisch
Ich gehe allein spazieren abends von 5 bis 9
Ich sattle mein Pferd wir durchstreifen das Feld
Ich grüße dich von ferne schöne Rose o Tour Magne
Guillaume Apollinaire
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-standarten-in-nimes-guillaume-apollinaire/