Mignonne, allons voir si die Rose

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung OdenThemen ZeitEpoche 16. Jahrhundert

An Cassandre

Mignonne, lass uns sehen, ob die Rose,
Die heute früh dem Sonnenlicht erschlossen
Ihr Purpurkleid, noch bis zum Abend hinge,
Ob sie am Abend noch die Falten
Ihres purpurnen Kleides trägt,
Und ihr Teint dem euren gleicht.

Ach! Seht, wie in so kurzer Spanne,
Mignonne, sie auf diesem Platz,
Ach! ach! ihre Schönheit fallen ließ!
O wahrlich grausame Natur,
Da eine solche Blume nur währt
Vom Morgen bis zum Abend!

Drum, glaubt ihr mir, Mignonne,
Solange euer Alter blüht
In seiner frischesten Neuheit,
Pflückt, pflückt eure Jugend:
Wie dieser Blume wird das Alter
Eure Schönheit verblassen lassen.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-mignonne-allons-voir-si-la-rose-pierre-de-ronsard/