Mignonne, allons voir si la rose

Poema de Pierre De Ronsard Colección OdasTemas TiempoÉpoca Siglo XVI

A Casandra

Mignonne, vamos a ver si la rosa
que esta mañana había abierto
su vestido de púrpura al Sol,
ha perdido en esta tarde
los pliegues de su vestido purpúreo,
y su tez semejante a la vuestra.

¡Ay! mirad cómo en poco espacio,
Mignonne, ella ha sobre la plaza,
¡ay! ¡ay! dejado caer sus bellezas.
¡Oh, verdaderamente madrastra Naturaleza,
pues que una tal flor no dura
más que de la mañana hasta la tarde!

Así pues, si me creéis, Mignonne,
mientras vuestra edad florece
en su más verde novedad,
coged, coged vuestra juventud:
como a esta flor, la vejez
hará marchitar vuestra belleza.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-mignonne-allons-ver-si-la-rosa-pierre-de-ronsard/