Salmo CXXI, Poema de Jean-Antoine de Baïf

Levavi oculos meos in montes.

Olhando em redor, para o alto dos montes,
Ergui os meus olhos, a ver se me viria socorro,
O meu socorro vem do Senhor, que fez as
Terras e os céus.

Não permitirá o Senhor que o teu pé
Tropegue em falso caminhar. Não dormirá
Aquele que é o teu guarda: não dormirá
Não, nem tomará

Nenhum sono, ele, ele vigilante que só vem
Guardar Israel. O Senhor te guardará:
Sim, ele te dará sombra; à tua direita
Ele se manterá.

Os raios ardentes do Sol em pleno dia,
Nem de noite a lua, te irão ofender;
Mas de todo o perigo, o Senhor te guardará:
A alma ele te guardará.

Quando para fora do interior quiseres sair,
Quando para dentro do exterior vieres,
Ele te guardará o Senhor doravante
Por todo o sempre.

Jean-Antoine de Baïf

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-salmo-cxxi-jean-antoine-de-baif-2/