Salmo CXXI

Poema de Jean-Antoine De Baïf Época Siglo XVI

Levavi oculos meos in montes.

Mirando acá y allá de los montes la altura,
he alzado mis ojos, por si socorro me viniera;
mi socorro me viene del Señor, que hizo las
tierras y los cielos.

No permitirá el Señor que tu pie
en falso tropiece. No dormirá
aquel que te guarda: no dormirá,
no, ni tomará

sueño alguno, él, él vigilante que solo
a Israel guarda. El Señor te guardará;
sí, te dará sombra el Señor; a tu diestra
se mantendrá.

Los rayos ardientes del Sol en pleno día,
ni de noche la luna, no irán a ofenderte;
antes de todo peligro el Señor te guardará:
el alma te guardará.

Cuando salir afuera de dentro tú quieras,
cuando dentro volver de fuera tú vengas,
él te guardará el Señor en adelante
por doquier y siempre.

Jean-Antoine de Baïf

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-salmo-cxxi-jean-antoine-de-baif/