Salmo CXXI

Poesi di Jean-Antoine De Baïf Epoca XVI secolo

Levavi oculos meos in montes.

Su l’alto dei monti, qua e là rimirando,
ho levato gli occhi, se soccorso mi verrà,
il mio soccorso mi viene dal Signore, che fece le
Terre e i cieli.

Non permetterà il Signore che il tuo piede
inciampi nel cammino. Non dormirà
Colui che è la tua guardia: non dormirà
No, né prenderà

Nessun sonno, egli, egli vigile che solo viene
Israele a custodire. Il Signore ti custodirà:
Anzi ti adombrerà il Signore; alla tua destra
Egli si terrà.

I raggi ardenti del Sole in pieno giorno,
Né di notte la luna, verranno a offenderti;
Anzi da ogni pericolo, il Signore ti custodirà:
L’anima ti custodirà.

Quando fuori uscire dentro tu vorrai,
Quando dentro rientrare da fuori verrai,
Ti custodirà il Signore d’ora innanzi
Ovunque e sempre.

Jean-Antoine de Baïf

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poema-salmo-cxxi-jean-antoine-de-baif-3/