Neste Inverno Áspero…, Poema de Emile Verhaeren

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Neste inverno áspero onde o sol flutuante
Encalha no horizonte como um pesado destroço,
Amo dizer teu nome de timbre lento e grave
Quando o relógio ressoa aos golpes profundos do tempo.

E quanto mais o repito, mais a minha voz se encanta
Tanto que dos meus lábios desce até ao meu coração,
E desperta em mim uma felicidade mais ardente
Que as palavras mais doces que disse na vida.

E diante da aurora nova ou da tarde que adormece
Repito-o com a minha voz sempre a mesma
Mas, dizei, com que ardor forte e supremo
O pronunciarei à hora da morte!

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-neste-inverno-aspero-emile-verhaeren/