In questo inverno ruvido…, poesia di Verhaeren

Poesi di Emile Verhaeren Epoca XIX secolo

In questo inverno ruvido in cui il sole fluttuante
Si arena all’orizzonte come un pesante relitto,
Amo dire il tuo nome dal timbro lento e grave
Quando l’orologio risuona ai colpi profondi del tempo.

E più lo ripeto, più la mia voce è rapita
Tanto che dal mio labbro, esso scende nel mio cuore,
E risveglia in me una felicità più ardente
Delle parole più dolci che ho detto nella vita.

E davanti all’alba nuova o alla sera che si addormenta
Lo ripeto con la mia voce sempre la stessa
Ma, ditemi, con quale ardore forte e supremo
Lo pronuncerò nell’ora della morte!

Emile Verhaeren

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-in-questo-inverno-ruvido-emile-verhaeren/