Marie, a todos os momentos me vindes repreender

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Segundo Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVIImprimir

Marie, a todos os momentos me vindes repreender
Que sou demasiado leviano, e me dizeis sempre,
Quando vos quero beijar, que vá ter com a minha Cassandra,
E sempre me chamais inconstante em amores.

Quero sê-lo também, os homens são bem pesados
Que não ousam em cem lugares novo amor empreender.
Aquele que não quer senão a uma só dar ouvidos,
N não é digno que o Amor lhe faça boas partidas.

Aquele que não ousa fazer uma amizade nova,
É por falta de coragem, ou por falta de miolos,
Desconfiando de si, que não pode ter melhor.

Os homens doentios, ou domados pela velhice,
Devem ser constantes: mas tola é a juventude
Que não está desperta, e que não ama em cem lugares.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-marie-a-todos-os-momentos-me-vindes-repreender-pierre-de-ronsard/