Marie, a todos los golpes me venís a reprender

Poema de Pierre De Ronsard Colección Segundo libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Marie, a todos los golpes me venís a reprender
que soy demasiado ligero, y me decís siempre,
cuando os quiero besar, que vaya a mi Casandra,
y siempre me llamáis inconstante en amores.

Quiero serlo también, los hombres son bien torpes
que no osan en cien lugares nuevo amor emprender.
Aquel que no quiere más que a una sola escuchar,
no es digno de que Amor le haga buenas jugadas.

Aquel que no osa hacer una amistad nueva,
por falta de coraje, o por falta de seso,
desconfiando de sí, que no puede tener más.

Los hombres enfermizos, o domados por la vejez,
deben ser constantes: mas necia es la juventud
que no está despierta, y que no ama en cien lugares.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-marie-a-todos-los-golpes-me-venis-a-reprender-pierre-de-ronsard/