De Amor, de Amor fui ferido

Poema de Jean-Antoine De Baïf Coleção Amours de MélineÉpoca Século XVI

De Amor, de Amor fui, fui ferido,
E do meu sangue o licor, gota a gota,
Em quentes lágrimas fora da minha chaga destila,
Que de correr desde então não cessou.

Estou de Amor tão profundamente atingido,
Que pouco a pouco se esvai toda a minha força,
E por mais ungüento que na minha chaga eu ponha,
Sem estancá-la, o meu mal não me deixou.

Em tal estado a minha ferida declina,
Que Machaon com nenhum suco de raiz,
Não poderia amortecer o seu veneno.

Mas para curar, Telefo eu me torne,
Tu feita Aquiles, doce assassina minha,
Que me feres, dá-me cura.

Jean-Antoine de Baïf

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-de-amor-de-amor-fui-fui-ferido-jean-antoine-de-baif/