Français
English
Italiano
Deutsch
Português
La noche que Amor te hizo descender a la sala
para danzar con arte un bello ballet de amor,
tus ojos, aunque era de noche, trajeron el día,
tanto supieron de relámpagos por la sala esparcir.
El ballet fue divino, que se solía reanudar,
romperse, rehacerse, y giro sobre giro
mezclarse, separarse, girar en derredor,
contraimitando el curso del río Meandro.
Ora era redondo, ora largo, ora estrecho,
ora en punta, en triángulo a la manera que se ve
el escuadrón de la grúa evitando el frío.
Me engaño, tú no danzabas, mas tu pie revoloteaba
sobre lo alto de la tierra; también tu cuerpo se había
transformado por esta noche en divina naturaleza.
Pierre de Ronsard
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-noche-que-amor-te-hizo-descender-a-la-sala-pierre-de-ronsard/