Preferiría sufrir la muerte
que hacer el menor esfuerzo
por librar mi corazón de las cadenas de Silvia:
aunque es ingrata, adoro su poder,
y aunque no hiciera más que amarla y verla,
sería demasiado dichoso el resto de mi vida.
Cuando quisiera, para vengarme,
llevar mi corazón a cambiarla,
en vez de obedecerme se volvería rebelde:
¡pues bien! aunque haya perdido toda esperanza de ser amado,
está tan acostumbrado a servirla,
que consiente en morir antes que ser infiel.
Michel Lambert
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/aire-de-corte-preferiria-michel-lambert/
