Français
Español
Italiano
Deutsch
Português
When Pandora had received life,
every god hastened to adorn her with his gifts.
Venus, despite her jealousy,
unfastened her girdle and came to give it to her.
Jupiter, admiring this young marvel,
feared for humans her enchanting charms.
Venus laughed at his fear, and whispered to him:
she will wound many hearts;
but I have hidden in my girdle
the caprices to weaken
the harm that her wound will do,
and the favors to heal it.
Florian
Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.
Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/fable-pandora-jean-pierre-claris-de-florian/