Pandora

Favol di Jean-Pierre Claris de Florian Epoca XVIII secolo

Quando Pandora ebbe ricevuto la vita,
ogni dio si affrettò a ornarla dei suoi doni.
Venere, nonostante la sua gelosia,
slacciò la sua cintura e venne a donargliela.
Giove, ammirando questa giovane meraviglia,
temeva per gli umani i suoi incanti seducenti.
Venere rise del suo timore, e gli disse all’orecchio:
ferirà molti cuori;
ma ho nascosto nella mia cintura
i capricci per indebolire
il male che farà la sua ferita,
e i favori per guarirne.

Florian

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/favola-pandora-jean-pierre-claris-de-florian/