Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Cuando Pandora recibió la vida,
cada dios se apresuró a adornarla con sus dones.
Venus, a pesar de sus celos,
desató su cinturón y vino a dárselo.
Júpiter, admirando a esta joven maravilla,
temía por los humanos sus hechizantes atractivos.
Venus se rió de su temor, y le dijo al oído:
herirá muchos corazones;
pero he escondido en mi cinturón
los caprichos para debilitar
el mal que hará su herida,
y los favores para curarla.
Florian
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-pandora-jean-pierre-claris-de-florian/