Odelette an eine junge Geliebte, Gedicht von Pierre De Ronsard

Warum, wie eine junge Stute,
Schielst du so scheu zu mir heran?
Warum, Wildfang, fliehst du aufs Neue,
Wenn ich mich dir zu nahen begann?

Du willst nicht, daß man dich berühre,
Doch hätt ich dich erst in der Hand,
Sei sicher, daß ich in den Mund dir
Gar bald den Zaum schon angelegt.

Dann, dich im vollen Galopp wendend,
Würd ich im Lauf dich jagen fort,
Und dich anspornend wär ich dein Führer
Auf der Bahn der Liebe fort und fort.

Doch übers Gras hin ach, du folgest
Nur der Kühle der Wiesen still,
Weil du noch keinen guten Reiter
Gefunden hast, der dich reiten will.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-odelette-an-eine-junge-geliebte-pierre-de-ronsard/