Marie, steh auf, meine junge Träge, Gedicht von Pierre De Ronsard

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Zweites Buch der LiebschaftenThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Marie, steh auf, meine junge Träge:
Schon hat die fröhliche Lerche am Himmel getrillert,
Und schon hat die Nachtigall sanft gezwitschert,
Auf dem Dorn sitzend, ihre Liebesklage.

Auf! Steh auf! Lass uns das perlende Gras sehen,
Und deinen schönen Rosenstock, von Knospen gekrönt,
Und deine zierlichen Nelken, denen du gegeben,
Gestern Abend Wasser, mit so sorgsamer Hand.

Gestern beim Schlafengehen schwurst du bei deinen Augen,
Heute Morgen früher als ich erwacht zu sein:
Doch der Schlaf der Aurora, den Mädchen hold,

Hält dir die Augen noch mit süßem Schlummer gefurcht.
Komm! Komm! Dass ich sie küsse und deine schöne Brust,
Hundertmal, um dich zu lehren, morgens aufzustehen.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-marie-steh-auf-meine-junge-traege-pierre-de-ronsard/