Marie, levantaos, mi joven perezosa

Poema de Pierre De Ronsard Colección Segundo libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Marie, levantaos, mi joven perezosa:
ya la alegre alondra en el cielo ha gorjeado,
y ya el ruiseñor dulcemente ha cantado,
sobre el espino sentado, su queja amorosa.

¡Sus! ¡de pie! vamos a ver la hierbecilla perlada,
y vuestro bello rosal de capullos coronado,
y vuestros lindos claveles a los que habíais dado,
ayer por la noche, agua, con mano tan cuidadosa.

Anoche, al acostaros, jurasteis por vuestros ojos
despertar esta mañana antes que yo:
pero el sueño del Alba, a las muchachas gracioso,

os tiene aún con un dulce sueño los ojos sellados.
¡Vamos! ¡vamos! que yo los bese, y vuestro bello pecho,
cien veces, para enseñaros a levantaros de mañana.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-marie-levantaos-mi-joven-perezosa-pierre-de-ronsard/