Hier ist der Tod des Himmels…

Gedicht von Théodore Agrippa D'Aubigné Epoche 16. Jahrhundert

Hier ist der Tod des Himmels in schmerzhafter Anstrengung,
der ihm den Mund schwärzt und die Augen bluten lässt.
Der Himmel stöhnt, all seine Sehnen ziehen sich zusammen,
seine Lungen atmen unablässig Zug um Zug.
Die Sonne kleidet das schöne Gold ihrer Feuer in Schwarz,
das schöne Auge dieser Welt ist seiner Augen beraubt;
die Seele so vieler Blumen ist nicht mehr entfaltet,
es gibt kein Leben mehr im Prinzip des Lebens:
Und wie ein menschlicher Körper ganz tot niedergestreckt ist,
sobald er vom kleinsten Schlag ins Herz getroffen wird,
so muss auch die Welt sterben und sich auflösen
vom kleinsten Schlag gegen die Sonne, das Herz der Welt.
Der Mond verliert das Silber seines hellen, weißen Teints,
der Mond wendet sein Antlitz aus Blut nach oben;
jeder Stern stirbt: die treuen Propheten
des Schicksals werden ewige Finsternisse erleiden.
Alles verbirgt sich aus Furcht: das Feuer flieht in die Luft,
die Luft ins Wasser, das Wasser in die Erde; im finsteren Gemisch
verliert alles Schöne seine Farbe.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-hier-ist-der-tod-des-himmels-theodore-agrippa-d-aubigne/