Ekstase

Gedicht von Théodore Agrippa D'Aubigné Epoche 16. Jahrhundert

So entrückt die Liebe des Himmels an diese hohen Orte
Meine Seele ohne den Tod, und der Körper in dieser Welt
Geht seufzend hier unten nach der zweiten Freiheit,
Mit Seufzern die Seele bis zu den Himmeln verfolgend.

Ihr umwerbt den Himmel, schwache und traurige Augen,
Wenn eure Seele nicht mehr auf dieser runden Erde ist:
Steig hinab, müder Körper, in die tiefe Grube,
Fliege in deinen Himmel, siegreicher Geist.

O die schwache Hoffnung, nutzlose Sorge,
So weit von der Vernunft wie vom Himmel bis hierher,
Auf den Flügeln des Glaubens befreie alles Übrige.

Himmlische Liebe, die du meinen Geist entführt hast,
Ich sehe mich im Schoß der Gottheit,
Man muss nur sterben, um ganz himmlisch zu sein.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ekstase-theodore-agrippa-d-aubigne/