Assim o amor do Céu arrebata a esses altos lugares
Minha alma sem a morte, e o corpo neste mundo
Vai suspirando cá em baixo por liberdade segunda
Com suspiros perseguindo a alma até aos Céus.
Vós cortejais o Céu, fracos e tristes olhos,
Quando a vossa alma já não está nesta terra redonda:
Desce, corpo cansado, à fossa profunda,
Voa no teu paraíso, espírito vitorioso.
Ó a fraca esperança, inútil cuidado,
Tão longe da razão como do Céu até aqui,
Sobre as asas da fé liberta todo o resto.
Celeste amor, que tens o meu espírito levado,
Eu vejo-me no seio da Divindade,
Só é preciso morrer para ser todo celeste.
Théodore Agrippa d’Aubigné
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-extase-theodore-agrippa-d-aubigne/
