Eine kindliche Schönheit von fünfzehn Jahren

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Erstes Buch der LiebesgedichteThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Eine kindliche Schönheit von fünfzehn Jahren,
Ein gelocktes Gold von mancher Ringellocke,
Eine Rosenstirn, ein zierlicher Teint,
Ein Lächeln, das die Seele zu den Sternen führt;

Eine Tugend solcher Schönheiten würdig,
Ein Hals aus Schnee, ein Busen aus Milch,
Ein schon reifes Herz in einem zarten Schoß,
In einer menschlichen Dame eine göttliche Schönheit;

Ein Auge, mächtig, die Nächte zu Tagen zu machen,
Eine sanfte Hand, die Sorgen zu bezwingen,
Die mein Leben in ihren Fingern eingeschlossen hält

Mit einem Gesang, sanft abgestuft,
Bald von einem Lachen, bald von einem Seufzen,
Von solchen Zauberern ward meine Vernunft bezaubert.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-eine-kindliche-schoenheit-von-fuenfzehn-jahren-pierre-de-ronsard/