Diese goldenen Locken, dieser rote Mund

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Erstes Buch der LiebesgedichteThemen LiebeEpoche 16. JahrhundertDrucken

Diese goldenen Locken, dieser rote Mund,
Voll von Lilien, Rosen und Nelken,
Und diese Korallen, keusch gerötet,
Und diese Wange, der Aurora gleich;

Diese Hände, dieser Hals, diese Stirn und dieses Ohr,
Und dieses Busens grünliche Knospen,
Und dieser Augen Zwillingsgestirne,
Die die Seelen vor Staunen erzittern lassen,

Ließen Amor in meiner Brust nisten,
Der, schwer von Keim, den Bauch voll trug
Von ungeformten Eiern, die er in unserem Blut ausbrütet.

Wie sollte ich anders als in Sehnsucht leben,
Wenn ich eine unsterbliche Brut finde
Von entschlüpften Amoren, ausgebrütet in meinem Herzen?

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-diese-goldenen-locken-dieser-rote-mund-pierre-de-ronsard/