Abendgebet

Gedicht von Théodore Agrippa D'Aubigné Epoche 16. Jahrhundert

In der dichten Finsternis der Schatten,
Inmitten der dunklen Nacht, dem Bild des Todes,
Stern unseres Geistes, sei der Nordstern,
Fackel unserer Finsternis.

Erlöse uns von den eitlen Lügen
Und den Täuschungen der im Glauben Schwachen:
Der Leib schlafe in Frieden, der Geist wache zu dir,
Um nicht über Träume zu wachen.

Der Leib ruht in Geduld,
Es schlafe die kalte Furcht und der drängende Überdruss:
Wenn das Auge in Frieden geschlossen ist, so sei wie es
Das Auge des Gewissens geschlossen.

Dulde nicht in unserer Brust
Die Zuckungen der Bösen, die in Schrecken schlummern,
Die mit Blei bedeckt sind und sich in Angst krümmen
Auf einem Kopfkissen aus Dornen.

die deine Loblieder singen
Dein Antlitz ist ihr Himmel, dein Schoß ihr Kopfkissen,
Von deinen Händen beschirmt, sind die Vorhänge ringsum
Das Lager deiner Engel.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-abendgebet-theodore-agrippa-d-aubigne/