An entschwebte Seelen

Gedicht von Victor Hugo Themen KindheitEpoche 19. Jahrhundert

Diese Seelen, die du rufst zurück,
mein Herz, sie kehren nicht wieder.
Warum nur beharren sie,
o weh! dort unten zu bleiben?

In den leuchtenden Sphären,
im Azur und in den Strahlen,
sind sie etwa glücklicher
als bei uns, die wir sie liebten?

Wir hatten unter den Lauben
ein Haus bei Saint-Leu.
Wie schön waren die Blumen!
Wie blau war der Himmel!

Unter den gefallenen Blättern
liefen wir im rötlichen Wald;
wir suchten Käfer
auf den alten Mauern in der Sonne;
man lachte mit jenem guten Lachen,
das Eden einst vernahm,
und hatte sich immer noch zu sagen,
was man sich schon gesagt hatte;

Ich erzählte von Mutter Gans;
man war glücklich, Gott weiß!
man stieß Freudenschreie aus
für einen Vogel, der vorüberflog.

Victor Hugo

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-a-des-ames-envolees-victor-hugo/