Essas almas que evocas,
Meu coração, não voltam mais.
Porque teimam elas,
Ai! em ficar lá longe?
Nas esferas cintilantes,
No azul e nos raios,
Estarão elas mais contentes
Do que connosco que as amávamos?
Tínhamos sob as ramadas
Uma casa perto de Saint-Leu.
Como as flores eram belas!
Como o céu era azul!
Entre as folhas caídas,
Corríamos ao bosque vermelho;
Procurávamos escaravelhos
Nos velhos muros ao sol;
Ríamos daquele bom riso
Que o Éden outrora ouviu,
Tendo sempre a dizer-nos
O que já nos tínhamos dito;
Contava a Mãe Gansa;
Éramos felizes, Deus sabe!
Soltávamos gritos de alegria
Por um pássaro que passava.
Victor Hugo
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-des-ames-envolees-victor-hugo/
