Estas almas que tú llamas,
corazón mío, no vuelven.
¿Por qué, pues, se obstinan,
¡ay!, en quedarse allá abajo?
En las esferas brillantes,
en el azul y los rayos,
¿están acaso más contentas
que con nosotros, que las amábamos?
Tuvimos bajo las enramadas
una casa cerca de Saint-Leu.
¡Qué hermosas eran las flores!
¡Qué azul estaba el cielo!
Entre las hojas caídas,
corríamos por el bosque bermejo;
buscábamos escarabajos
en los viejos muros al sol;
reíamos con aquella buena risa
que el Edén antaño oyó,
teniendo siempre que decirnos
lo que ya nos habíamos dicho;
Yo contaba la Mamá Oca;
se era feliz, ¡Dios sabe!
Se lanzaban gritos de alegría
por un pájaro que pasaba.
Victor Hugo
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-unas-almas-voladas-victor-hugo/
