À Razão de um Homem que a Tem

Poema de Fanny De Beauharnais Coleção Mélanges de poésies fugitives et de prose sans conséquenceÉpoca Século XVIIIImprimir

Cantar a razão que vos guia,
Ao menos, é falar a alguém:
Sim, tendes o senso comum;
Palas cedeu-vos a sua égide.
Em Roma*, onde disso se entende bem
Em mais de um assunto importante,
Viu-se a atividade prudente
Do vosso espírito que agrada ao meu,
E cuja alma está sempre contente.
De tais Juízes faço grande apreço.
Sabedoria amável com atrativos;
Sobre nós ela adquire império,
Quando os zombeteiros lhe cobrem os passos,
E que o Amor pode sorrir-lhe.
Este Deus, quase sábio hoje,
Vela-se com os traços do seu irmão,
E maliciosamente com ele,
Troca de facho para vos agradar.
Aquela que acaba de vos escolher,
Vossa companheira e vossa amiga,
Junto de vós vai reunir
E a decência e o prazer,
Este duplo encanto da vida.
A sua felicidade e os seus sentimentos
Cada dia a tornarão mais bela:
A virtude, unida aos encantos,
Nunca encontrou infiel.
O destino é, pois, justo hoje;
Embora, em certos dias de tédio,
Ele me tenha parecido muitas vezes funesto:
Fazeis a minha paz com ele;
E, pois que ele vos trata como amigo,
Considero-o quite pelo resto.
( * ) O Sr. Marquês d’Aub…. foi Embaixador em Roma, e acaba de se casar.

fanny-de-beauharnais

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-razao-de-um-homem-que-a-tem-fanny-de-beauharnais/